backtrack5_update.py é um script desenvolvido em Python que tem a função de atualizar de forma automática o seu backtrack e todas as ferramentas que estão neles instaladas, por default 
A execução é bem simples, basta seguir os passos abaixo:
# download script from sickness.tor.hu
wget http://sickness.tor.hu/wp-content/uploads/2011/06/backtrack5_update.py
#change permissions
chmod a+x backtrack5_update.py
#execute script
./backtrack5_update.py
Vejam a tela que ele lhe apresenta e suas opções:
Fonte:CorujadeTi
Mundo Tecnológico 
Valeu, tem muita gente que precisa mesmo desse scpt.